Um es vorwegzunehmen: An dieser Überschrift stimmt etwas nicht. Hier herrscht Korrekturbedarf.
Hängen – hing – gehangen/hängen – hängte – gehängt
Nun ist wahrscheinlich klar, worum es in diesem Beitrag geht. Genau, um das Verb hängen und die Form aufgehangen im obigen Satz. Die ist nämlich falsch, richtig wäre aufgehängt. Doch warum?
Betrachten wir das Verb hängen doch etwas genauer.
Sie hängte das Foto an die Wand, danach hing das Foto zwei Jahre dort
Hängen hat zwei Verwendungsformen:
- Intransitiv:
Beim intransitiven Gebrauch wird hängen stark flektiert, also: hängen, hing, gehangen:
Das Foto hängt an der Wand/das Foto hing an der Wand/das Foto hat an der Wand gehangen. - Transitiv:
Beim transitiven Gebrauch wird hängen schwach flektiert, also: hängen, hängte, gehängt:
Sie hängt das Foto an die Wand/sie hängte das Foto an die Wand/sie hat das Foto an die Wand gehängt.
Was genau bedeutet nun aber intransitiv und transitiv?
Intransitiv bedeutet, dass das Verb kein Akkusativobjekt hat, es ist „nicht zielend“. Transitiv bedeutet im Gegenteil dazu, dass das Verb ein Akkusativobjekt hat, auf das es „zielt“.
- Transitiv: Frieda baut ein Haus.
Bauen ist transitiv, denn es hat ein Akkusativobjekt bei sich – ein Haus. - Intransitiv: Die Blume blüht.
Blühen ist intransitiv, denn es gibt kein Akkusativobjekt.
Ein guter Test hierfür ist auch, ob sich ein Passivsatz bilden lässt:
Frieda baut ein Haus – ein Haus wird (von Frieda) gebaut.
Der Passivsatz lässt sich grammatisch fehlerfrei bilden, das Verb ist transitiv.
Die Blume blüht – die Blume wird geblüht.
Der Passivsatz ist nicht korrekt, das Verb ist intransitiv.
Genau das Gleiche gilt auch für Verben, die sich aus einem Partikel oder Präfix und dem Wortstamm hängen zusammensetzen.
Im Satz Sie hängte das Foto auf ist sie das Subjekt und das Foto das Akkusativobjekt, das vom Verb aufhängen regiert wird. Der Passivtest bestätigt dies: Das Foto wurde (von ihr) aufgehängt.
Da aufhängen also transitiv ist, wird es schwach flektiert und die Formen lauten: aufhängen, hängte auf, hat aufgehängt.
Im Satz Mein Computer hat sich aufgehängt ist das der gleiche Fall. Mein Computer ist das Subjekt und sich fungiert hier als Akkusativobjekt. Im Passiv lautet der Satz: Mein Computer wurde (von sich selbst) aufgehängt. Auch wenn das so natürlich niemand sagen würde. Mein Computer hat sich aufgehängt sollten hingen alle sagen, die korrekt sprechen möchten.
Quelle:
Duden – Sprachliche Zweifelsfälle, 9. Auflage, 2021.